Loading...
13 results
Search Results
Now showing 1 - 10 of 13
- "Este Ă© o princĂpio da relaçãoâ: o bĂ©tel e a areca como suportes materiais de tradução cultural em Timor-LestePublication . Sousa, LĂșcioO consumo de areca e de bĂ©tel Ă© omnipresente no sudeste asiĂĄtico. Em Timor Leste desempenha um papel fundamental nas sociabilidades diĂĄrias, mas tambĂ©m tem um papel essencial em contextos rituais. O objetivo deste artigo Ă© analisar como o consumo de areca e bĂ©tel, enquanto suporte material de relaçÔes sociais, se pode deslocar das relaçÔes pessoais ou locais para uma tradução mais global, funcionando como artefacto e autor da tradução cultural, considerando a possibilidade de estas prĂĄticas estarem a ser convertidas / traduzidas em performances nacionais.
- State appropriation of traditional actors and oral narratives in Timor-LestePublication . Sousa, LĂșcioIn Timor-Leste, the lia na`in (lian = word; na`in = lord, master) â leaders of customary practice â are becoming key to tradition, to âkulturaâ (culture), an emerging area of public cultural policies. Traditionally associated with the local communities and the mountains, they are the ones that know and pronounce the words that uncover the origin of the world, and the relationship between mankind, nature, and ancestors. Since 20 May 2002, when political power was handed from the United Nations to the Timorese authorities, several episodes have illustrated that the involvement of the lia na`in has shifted from their traditional local contexts to national ones. From small-scale sociopolitical agents, the lia na`in became a resource as buffers of conflict or of reconciliation, as council members of the suco, the smallest administrative division, and as actors in national state ceremonies, taking part in the process of (re)creating the nationâs cultural identity. The purpose of this article is to discuss the role assigned to lia na`in in state affairs and the nation, particularly the role concerning conflict resolution. The argument, I propose, is that the participation of the lia na`in, as a ritual authority, in state-sponsored ceremonies has become a major resource of credibility to the new national authorities.
- An tia : partilha ritual e organização social entre os Bunak de Lamak Hitu, Bobonaro, Timor-LestePublication . Sousa, LĂșcio; Friedberg, Claudine; Rocha-Trindade, Maria BeatrizEsta tese etnogrĂĄfica, realizada junto de uma comunidade montanhesa do grupo etnolinguĂstico Bunak, no subdistrito de Bobonaro, Timor-Leste, insere-se no campo de estudos sobre as sociedades do Sudeste AsiĂĄtico. O seu objectivo, e singularidade consistem em analisar como Ă© que, num contexto pĂłs-conflito, uma comunidade se reconstitui, refazendo a sua organização social e as suas prĂĄticas rituais, no contexto das mudanças sociopolĂticas ocorridas no passado recente. Na senda da tradição antropolĂłgica caracterĂstica dos estudos da ĂĄrea, serĂĄ dada particular relevĂąncia Ă forma como o ritual e a tradição oral dualista se relacionam enquanto ideologias estruturantes da comunidade â cientes, no entanto, da pluralidade de visĂ”es existentes no seu seio â e da sua inserção cosmolĂłgica. Mas, compete, igualmente, relacionar estes dois campos com a agĂȘncia e a capacidade de adaptação que os indivĂduos colocaram nas opçÔes tomadas na reconstrução da sua comunidade, no momento actual, e as tensĂ”es que a perseverança dessa identidade coloca, face Ă modernidade, nomeadamente o Estado e a Igreja. A organização social e a prĂĄtica ritual nĂŁo podem deixar de ser contextualizadas nas relaçÔes de poder e autoridade que se jogam na comunidade dar-se-ĂĄ particular relevo a esta dimensĂŁo jĂĄ que a performance ritual Ă©, na acepção local, eminentemente polĂtica, pois estĂĄ associada Ă necessidade de impor ordem e definir estatutos. O trabalho foi desenvolvido numa perspectiva essencialmente emic, procurando confrontar as ideias e interpretaçÔes locais da comunidade com o mundo envolvente, nomeadamente a nova nação. Para o efeito, foi efectuado um trabalho de campo, que assume uma perspectiva diacrĂłnica, tendo por base uma metodologia exploratĂłria, qualitativa, com recurso a diversas tĂ©cnicas de pesquisa como a etno-histĂłria, entrevistas semi-estruturadas e observação participante.
- Da destruição Ă patrimonialização: passado e presente das Uma Lulik (Casas Sagradas de Timor Leste)Publication . Sousa, LĂșcioAs casas sagradas, em Tetum Uma Lulik, sĂŁo um elemento central nas dinĂąmicas socioculturais em Timor Leste, tal como sucede em vĂĄrias sociedades do Sudeste AsiĂĄtico. Neste artigo iremos analisar a forma como as casas sagradas foram sujeitas a um processo de objetificação ao longo da histĂłria, tendo em conta a forma como foram representadas em contexto colonial, portuguĂȘs e indonĂ©sio, e pĂłs-colonial, pĂłs-independĂȘncia.
- Olhares sobre as narrativas de origem de Timor-LestePublication . Sousa, LĂșcio; Apoema, Keu; Paulino, VicenteTimor-Leste Ă© um paĂs cuja diversidade etnolinguĂstica tem, entre seus fundamentos, um amplo campo epistemolĂłgico de base oral e ancestral, no qual as narrativas de origem se constituem como um de seus elementos fulcrais. Tais narrativas, compreendidas como modos de apreensĂŁo do mundo visĂvel e nĂŁo visĂvel, apresentam-se como dispositivos dinĂąmicos de interlocução e mediação entre grupos e Casas, tanto internamente, com os de dentro, como com outros, os de fora, colocando-se tambĂ©m, por isso mesmo, como chaves interpretativas para compreender e acessar as realidades locais em suas mĂșltiplas dimensĂ”es, inclusive polĂtica. Este livro reĂșne artigos de pesquisadores de Timor-Leste, Brasil, Portugal, Espanha e Ăstria com o objetivo de apresentar e discutir tais narrativas a partir de suas dinĂąmicas de manutenção, circulação e recriação, em diĂĄlogo com distintos cenĂĄrios histĂłricos constitutivos das diversas realidades comunitĂĄrias e da Nação. Dividido em quatro grandes temĂĄticas, o livro aborda as narrativas de origem em suas relaçÔes com a Casa, suas redes de aliança e o territĂłrio; as prĂĄticas rituais e conceitos de identidade e pertencimento a elas vinculadas; o outro, a alteridade e, por fim; a prĂłpria contemporaneidade em movimentos de continuidade e reinvenção.
- A âgrande revoltaâ de Manufahi na revista Ilustração PortuguesaPublication . Sousa, LĂșcioEste artigo examina a emergĂȘncia das imagens fotogrĂĄficas sobre a colĂłnia portuguesa de Timor nas revistas ilustradas portuguesas no inĂcio do sĂ©culo XX e, em particular, as relacionadas com a revolta de Manufahi na revista Ilustração Portuguesa, uma das revistas da Ă©poca de maior divulgação. As imagens ilustram a âvida colonialâ daquela possessĂŁo num momento charneira na histĂłria da presença colonial portuguesa, em que se materializava, no terreno, a ocupação efetiva do territĂłrio e se pretendia promover o interesse econĂłmico deste junto das elites da metrĂłpole, distante.