Língua, Literatura e Cultura Portuguesas | Artigos em revistas nacionais / Papers in national journals
URI permanente para esta coleção:
Navegar
Entradas recentes
- A rota lírica e linguística de Camilo Pessanha pela ChinaPublication . Costa, Sara Raquel Ferreira; Rodrigues, Cristiana Vasconcelos; Marcotulio, Leonardo; Cheng, CuicuiCamilo Pessanha é amplamente considerado um dos mais relevantes poetas da modernidade portuguesa. Uma das características que desde logo se destaca na sua obra é o contributo dado à poesia simbolista portuguesa. Outra das particularidades do autor que o tornam distinto dos seus pares relaciona-se com o facto de Camilo Pessanha ter vivido em Macau e se ter dedicado ao estudo da língua e cultura chinesas, chegando a ser mencionado como “o mais chinês dos poetas ocidentais, antes de Ezra Pound” (Sá Cunha, 1999, p. 72). Essa devoção de âmbito intercultural levou-o à tradução de poesia chinesa, nomeadamente à tradução de “As oito elegias chinesas”, um conjunto de poemas da Dinastia Ming compilados por Long-Fong-Kong. Durante a Conferência sobre Literatura Chinesa que, segundo levantamento biográfico feito por Daniel Pires, teria sido proferida por Camilo Pessanha a 13 de março de 1915 e publicada oito dias depois no jornal macaense O Progresso, Pessanha analisa e caracteriza os seus próprios conhecimentos de língua chinesa, descrevendo-os da seguinte forma: “o intenso prazer espiritual que o seu estudo, por superficial que seja, dessa língua e dos seus monumentos proporciona a quem a ele se dedica, pelas belezas que encerra, pelas surpresas que causa e, principalmente, pelos vastos horizontes que entreabre ao espírito sobre a condição geral da humanidade e pela luz que projeta sobre o modo de ser das civilizações extintas” (Pessanha, 1992, p. 159). Nesta comunicação percorreremos com Pessanha uma rota lírica e linguística em busca de um entendimento maior entre duas civilizações.
- O cânone entre estátuas e palavras: Camões & companhia em José SaramagoPublication . Grünhagen, SaraComo figura incontornável do cânone português, Camões é um dos autores-chave da biblioteca de José Saramago, marcando em especial a paisagem literária de "O ano da morte de Ricardo Reis" (1984). Levando-se em conta outras reflexões já feitas sobre o tema, este trabalho busca analisar o modo como esse romance aborda tanto Camões como parte da sua recepção. Trata-se de mostrar que mais de um Camões é apresentado ao longo da narrativa e que a recuperação do cânone em Saramago de maneira geral passa pela revisão do que já se disse e se fez com ele, passa pela leitura de outras pinturas de um mesmo lugar, inevitavelmente transformado, quando não criado por elas.
- Recensão crítica de "Viagem a Portugal/Journey to Portugal Revisited"Publication . Grünhagen, SaraRecensão crítica.
- Os cabelos pretos de Maria de MagdalaPublication . Grünhagen, SaraPublicado na Revista Blimunda (nº 136), da Fundação José Saramago, este artigo propõe uma análise intermediática do romance "O evangelho segundo Jesus Cristo", evidenciando como o romance dialoga não apenas com o texto bíblico, mas também com a tradição pictórica cristã. Demonstra-se de que modo motivos visuais cristalizados, como a última ceia, o Noli me tangere, o homem das dores ou a Pietà, são reativados, deslocados e criticamente reinventados. Sustenta-se, assim, que a reescrita saramaguiana não é iconoclasta, mas uma releitura ficcional e crítica de um cânone já múltiplas vezes relido, revisitado e transformado.
- A promoção da consciência fonológica no jardim de infância e no 1.º CEB: estudo exploratório sobre práticas educativas, crenças e necessidades formativasPublication . Amorim, Clara; Castelo, AdelinaNo processo de aprendizagem da leitura e da escrita, as crianças encontram vários desafios, que podem ser minimizados através do desenvolvimento da consciência fonológica, em geral, e fonémica, em particular. Este estudo avalia as perceções sobre a consciência fonológica por parte de educadores de infância e professores do 1.º CEB em exercício, bem como de estudantes finalistas em cursos de mestrado que habilitam para esses níveis de ensino. Foi aplicado um questionário para avaliar as práticas de promoção da consciência fonológica, bem como as crenças sobre a sua importância e as necessidades de formação de docentes, a que responderam 58 educadores de infância e professores do 1.º CEB em exercício, bem como 23 estudantes finalistas de cursos de mestrado que habilitam para a docência nesses níveis de ensino. Com base nos resultados obtidos, reconhecem-se lacunas nas práticas e nas crenças e defende-se a importância de formação inicial e contínua nesta área.
- S. Mamede, «a primeira tarde portuguesa»Publication . Moreira, Filipe AlvesA batalha de S. Mamede (1128) é um dos acontecimentos mais conhecidos e, por isso, mas frequentmente revisitados ao longo de séculos por historiadores, escritores e outros artistas. Este trabalho, destinado a um público alargado, começa por tratar esta batalha enquanto acontecimento histórico, resumindo o seu contexto e antecedentes; em seguida, ocupa-se da memória desta batalha, com especial atenção para as crónicas medievais e outros produtos histórico-culturais.
- Crónica del famoso cavallero Cid Ruy Diez Campeador [Recensão]Publication . Moreira, Filipe AlvesRecensão crítica de edição e estudo de uma crónica quinhentista
- Recensão / Review: CORRAL DÍAZ, Esther e VIEIRA, Yara Frateschi (coord.) – Mulleres medievais. Textos e imaxes na lírica galego-portuguesa. Con dous apêndices sobre antecedentes e supervivências na lírica peninsular. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela / Xunta de Galicia, 2023, 323 pp.Publication . Dias, Isabel de BarrosRecensão crítica do livro: CORRAL DÍAZ, Esther e VIEIRA, Yara Frateschi (coord.) – Mulleres medievais. Textos e imaxes na lírica galego-portuguesa. Con dous apêndices sobre antecedentes e supervivências na lírica peninsular. Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela / Xunta de Galicia, 2023
- As mulheres e a poesia na Idade MédiaPublication . Moreira, Filipe Alves; Gomes, Maria JoanaSúmula do papel das mulheres enquanto autoras, tema, modelo ou mecenas de poesia lírica e satírica entre os séculos XIII e XVI, em Portugal.
- Para o estudo da crónica de D. Sebastião atribuída a Bernardo da Cruz: textos, autores e testemunhosPublication . Lombardo, Elena; Moreira, Filipe AlvesA Crónica de D. Sebastião é um dos mais conhecidos e citados textos historiográficos sobre este rei. Apesar disso, está muito insuficientemente editada, a tradição manuscrita nunca foi sistematicamente estudada e mesmo a autoria permanece envolta em muitas dúvidas e equívocos. Neste trabalho, analisamos criticamente o estado da questão sobre o texto e a história desta crónica e apresentamos os primeiros resultados de uma análise sistemática da sua tradição manuscrita.