Línguas, Literaturas e Culturas Estrangeiras | Artigos em revistas nacionais / Papers in national journals
Permanent URI for this collection
Browse
Browsing Línguas, Literaturas e Culturas Estrangeiras | Artigos em revistas nacionais / Papers in national journals by Author "Gonçalves, Luís Carlos Pimenta"
Now showing 1 - 4 of 4
Results Per Page
Sort Options
- Géographie et littérature dans les compositions de Georges BrassensPublication . Lúcio, José; Gonçalves, Luís Carlos PimentaL’essor dans les années 1970 de la géographie culturelle a vu surgir d’importantes contributions dont la géographie de la couleur, la géographie de la musique (Claire Guiu), la géographie du cinéma et la géographie de la littérature (Michel Collot). Cet article s’inscrit dans une certaine mesure dans le droit fil de deux de ces courants qui sont à la croisée de savoirs provenant de la musique et de la littérature avec ce que l’on nomme communément le « savoir géographique » (Orlando Ribeiro). Nous nous proposons de construire un « parcours territorialisé et littéraire » s’appuyant sur le répertoire des chansons de Georges Brassens. Un itinéraire où se croisent et se superposent des savoirs et des connaissances provenant des études littéraires et des études géographiques, où les paroles et la musique de Brassens assurent le point d’intersection nécessaire conférant un sens plus vaste au travail que nous nous proposons de développer.
- Interférences culturelles et orthonymiques dans les traductions de Madame Bovary et de La PlaisanteriePublication . Gonçalves, Luís Carlos Pimenta
- L'oeuvre en français de Milan Kundera ou les malentendus de l'ignorancePublication . Gonçalves, Luís Carlos PimentaNous nous proposons lors de cette communication d’évoquer la réception de l’oeuvre en français de Kundera à travers quelques malentendus identitaires, linguistiques, idéologiques et esthétiques qu’elle génère.
- Représentations croisées du vin et de l’alcool chez Davodeau et KunderaPublication . Gonçalves, Luís Carlos PimentaAprès une brève présentation du thème du vin et de l’alcool dans la littérature (hyper)contemporaine et la bande dessinée, cet article s’intéressera plus particulièrement aux représentations de l’alcool et du vin chez l’écrivain Milan Kundera, notamment dans son avant-dernier roman L’Ignorance (2000), et chez le dessinateur et scénariste Étienne Davodeau dans Les Ignorants, récit d’une initiation croisée (2011) où le vin et le travail de la vigne apparaissent comme les thèmes principaux de ce roman graphique.