Loading...
Publication
Mulheres migrantes de São Tomé e Príncipe em Portugal: um estudo de caso no Bairro Vale de Chícharos
Advisor(s)
Abstract(s)
Resumo - O presente trabalho, elaborado como dissertação final do Mestrado em Relações
Interculturais pretende ser, principalmente, um contributo singelo para uma maior
visibilidade da problemática das mulheres migrantes e da comunidade santomense, em
particular no Bairro Vale de Chícharos, no Concelho do Seixal.
As migrações são hoje e cada vez mais objecto de interesse multidisciplinar. As suas
complexidade e dinâmica actuais são o resultado do ritmo com que avançam as nossas
sociedades e das mudanças que sentimos ocorrerem no nosso quotidiano. Trata-se de
uma temática que não se esgota, porque a mobilidade é própria da natureza humana e
por isso é possível olhá-la sob os mais diversos prismas.
Tendo em conta a complexidade e a dinâmica das migrações internacionais
pretendemos reflectir sobre a experiência migratória das mulheres santomenses,
integrada na problemática da migração feminina em geral.
Queremos perceber como é que as mulheres migrantes, sujeitas a diversos
constrangimentos, agem e tomam as suas decisões no espaço transnacional. Para isso
propomo-nos discorrer sobre os conceitos que se apresentaram como os mais
pertinentes para a prossecução do nosso objectivo. Salientamos os conceitos de género,
redes e agência.
Pretendemos com esta dissertação contribuir para uma reflexão mais profunda e, se
possível, mais completa da realidade da experiência migratória feminina e como é que
ela influi na vida das suas protagonistas. O estudo de caso que apresentamos
complementará este propósito.
No primeiro capítulo deste trabalho “Dinâmicas Migratórias na Europa e em Portugal”
procuraremos situar o espaço europeu como palco de intensos movimentos migratórios.
Pretendemos fazer uma retrospectiva do que têm sido as migrações no Velho
Continente, procurando salientar a importância das mesmas e nas quais assenta o
paradigma actual das migrações internacionais na Europa. Esta retrospectiva serve de
enquadramento à imigração portuguesa, onde a presença africana é significativa.
Na segunda parte deste trabalho, “São Tomé e Príncipe – o País e a Diáspora”
faremos, em relação ao país, uma breve referência à sua história, população, e a
aspectos culturais que consideramos mais pertinentes para a nossa análise. Pretendemos
evidenciar as ligações histórico-linguísticas que influenciaram a escolha de Portugal
como destino de migração desta população. Debruçar-nos-emos ainda sobre a diáspora
santomense, destacando alguns elementos caracterizadores da comunidade santomense
em Portugal.
Na terceira parte deste trabalho “Migração Feminina – Perspectivas e Conceitos”,
procuraremos reflectir sobre algumas perspectivas que procuram explicar as migrações
internacionais, caracterizadas pela dicotomia entre as teorias sistémicas ou
estruturalistas e as teorias funcionalistas, ou seja, o eterno debate entre acção e estrutura.
Procuraremos situar as mulheres neste contexto, reflectindo, por um lado, sobre as
representações que se fazem do género – estrutura – que surgem frequentemente como
constrangimentos sociais e, por outro, sobre a acção que desenvolvem como
contrariando a influência dos aspectos estruturais.
No capítulo quarto “Mulheres Migrantes no Espaço Transnacional” pretendemos
reflectir sobre a influência do género nas migrações internacionais, sobre as causas e as
consequências da experiência migratória e como o género pode influir nas suas
estratégias e decisões tomadas no espaço transnacional.
No capítulo quinto “Ser Mulher e Ser Migrante – O exemplo do mercado de trabalho”,
pretendemos reflectir sobre as experiências das mulheres migrantes como Outras nas
sociedades receptoras, vivendo a dupla realidade de serem mulheres e de serem
migrantes, circunstância que se consubstancia sobretudo nos mercados de trabalho das
sociedades receptoras. O mercado de trabalho, a sua segmentação e a divisão sexual do
trabalho, entre outros aspectos, exprimem a influência do género e da alteridade.
Finalmente, no capítulo sexto “Mulheres Migrantes de São Tomé e Príncipe – Um
estudo de caso” reflectiremos sobre alguns elementos caracterizadores do grupo das
mulheres migrantes santomenses residentes no bairro Vale de Chícharos no Concelho
de Seixal, as quais entrevistámos e sobre a sua acção num contexto transnacional onde
se cruzam as seguintes realidades: ser mulher, ser migrante e ser santomense
Abstract - The main objective of this work is to reflect about female migration, giving more emphasis to santomese migration in a Portuguese neighbourhood where lives an important santomese community. Nowadays, the multidisciplinary interest on international migrations is increasing. Its complexity and dynamics are the result of our day lives changes. It is a subject that never ends since it is part of human nature and is studied under many perspectives. According to that complexity and dynamics we would like to reflect about the migratory experience of santomese women, taking into to account female migration in general. We would like to understand the way migrant women, under structural conditions, act and take their decisions in a transnational environment. For that purpose we would like to refer some important concepts for our analysis, like gender, networks and agency. We would like to contribute for a deepest and, if possible, a more complete reflection about the female migrant experience, that will influenced migrant women lives. The empirical work is a complement to these reflections and it will help us to achieve our purpose
Abstract - The main objective of this work is to reflect about female migration, giving more emphasis to santomese migration in a Portuguese neighbourhood where lives an important santomese community. Nowadays, the multidisciplinary interest on international migrations is increasing. Its complexity and dynamics are the result of our day lives changes. It is a subject that never ends since it is part of human nature and is studied under many perspectives. According to that complexity and dynamics we would like to reflect about the migratory experience of santomese women, taking into to account female migration in general. We would like to understand the way migrant women, under structural conditions, act and take their decisions in a transnational environment. For that purpose we would like to refer some important concepts for our analysis, like gender, networks and agency. We would like to contribute for a deepest and, if possible, a more complete reflection about the female migrant experience, that will influenced migrant women lives. The empirical work is a complement to these reflections and it will help us to achieve our purpose
Description
Dissertação de Mestrado em Relações Interculturais apresentada à Universidade Aberta
Keywords
Sociologia das migrações Imigração Santomenses Género Emprego das mulheres Mercado de trabalho Família Interação Discriminação Estudo de casos Portugal