Este capítulo estuda duas variações interartísticas de romances de Gustave Flaubert: "Salammbô" reinventado para o universo da banda desenhada por Philippe Druillet nos nos 1980 e "Madame Bovary" metamorfoseada em "Gemma Bovery" por Posy Simmonds numa novela gráfica de 1999, publicada originalmente no diário "The Guardian".
