Linguística | Artigos em revistas nacionais / Papers in national journals
URI permanente para esta coleção:
Navegar
Percorrer Linguística | Artigos em revistas nacionais / Papers in national journals por contribuidor "Osório, Paulo"
A mostrar 1 - 1 de 1
Resultados por página
Opções de ordenação
- Interferências do cokwe no português de Angola: variação morfossintáticaPublication . Suequel, Roque; Osório, Paulo; Osório, Paulo; Moutinho, LurdesEste artigo toma como principal objeto de estudo a análise da interferência do cokwe no português de Angola (PA), que resulta dos contactos entre esta língua autóctone com a língua portuguesa (LP). Com efeito, os falantes angolanos transportam, muitas vezes, a gramática das línguas bantu para os usos que fazem do português, sendo, deste modo, o PA caracterizado por grande variação e, gramaticalmente, distante da norma europeia. Pretendemos, nesta investigação, dar particular enfoque à variação morfossintática do PA, analisando-se, ainda, as interferências do cokwe. Embora as interferências no PA ocorram também ao nível lexical, poder-se-á asseverar que as interferências de ordem morfossintática provocam, por vezes, alguma rutura na estrutura interna do próprio sistema linguístico (Costa, 2006).