Loading...
Publication
Vade retro fanchono, ave paneleiro!
| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 319.85 KB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
Tendo em conta a raridade dos estudos científicos e médicos sobre a homossexualidade em Portugal no século xix, torna-se essencial, no caso português, relativizar a importância da «invenção do homossexual». De facto, na segunda metade do século xix, os homossexuais tornam-se visíveis na cidade de Lisboa e constituem uma subcultura. Daí a palavra «fanchono», utilizada desde o século xvicomo sinónimo de «sodomita» fora do discur-so religioso, desaparecer pouco a pouco para deixar lugar a outros termos a condizer com essa nova realidade: fresco, pêssego, sacana, panela ou paneleiro. A partir de um corpus de textos publicados entre 1860 e 1900, tentaremos mostrar como o «fanchono» deu lugar ao moderno «paneleiro».
Given the rarity of scientific and medical studies on homosexuality in Portugal during the nineteenth century, it becomes essential to relativize the importance of the «invention of homosexuality». Indeed, during the second half of nineteenth century, male homosexuality became extremely visible in Lisbon, making it clear that a community was burgeoning. Hence the word «fanchono», used since the sixteenth century as a synonym for «sodomite» outside of religious discourse, disappeared slowly making space for new words as: «fresco», «pêssego», «sacana», «panela» or «paneleiro». Based on a corpus of texts published between 1860 and 1900, we will demonstrate how «fanchonos» gave place to «paneleiros».
Given the rarity of scientific and medical studies on homosexuality in Portugal during the nineteenth century, it becomes essential to relativize the importance of the «invention of homosexuality». Indeed, during the second half of nineteenth century, male homosexuality became extremely visible in Lisbon, making it clear that a community was burgeoning. Hence the word «fanchono», used since the sixteenth century as a synonym for «sodomite» outside of religious discourse, disappeared slowly making space for new words as: «fresco», «pêssego», «sacana», «panela» or «paneleiro». Based on a corpus of texts published between 1860 and 1900, we will demonstrate how «fanchonos» gave place to «paneleiros».
Description
Keywords
Homossexualidade masculina Pornografia Queer Gay history Male homosexuality Pornography
Citation
Curopos, Fernando - Vade retro fanchono, ave paneleiro!. "e-LCV" [Em linha]. ISSN 2184-4097. Nº 1 (julho-dez. 2018), p. 101-110
Publisher
Centro de Estudos Globais da Universidade Aberta (CEG/UAb) | Instituto Europeu de Ciências da Cultura Padre Manuel Antunes (IECCPMA) | Associação Internacional de Estudos Ibero-Eslavos (CompaRes)