Publication
Guerre ou paix autour de l’accord orthographique au Portugal: étude des modalités dans les polémiques verbales
| dc.contributor.author | Seara, Isabel | |
| dc.contributor.author | Marques, Isabelle Simões | |
| dc.date.accessioned | 2020-02-27T12:35:49Z | |
| dc.date.available | 2020-02-27T12:35:49Z | |
| dc.date.issued | 2015 | |
| dc.description.abstract | La question de l´unification orthographique de la langue portugaise est très ancienne. Au fil du temps, il y eut plusieurs réformes, qui ont enregistré, de façon alternative, soit une évolution de l´orthographe basée sur des fondements étymologiques, soit sur des aspects phonétiques. L´Accord orthographique de langue portugaise, signé en 1990 par l´Académie des Sciences de Lisbonne, l´Académie Brésilienne des Lettres et les délégations de l´Angola, du Cap-Vert, de la Guinée-Bissau, du Mozambique et de Sao Tomé-et-Principe, ainsi que la délégation d´observateurs de Galice, a été ratifié par le Portugal (1991), le Brésil (2004), le Cap-Vert (2006) et S. Tomé-et-Principe (2006). De grandes figures de la culture portugaise ont intégré une vive campagne d´opposition vis-à-vis de cette réforme, et, bien qu´il y ait d´innombrables textes qui configurent la gigantesque polémique verbale entre partisans et adversaires, le choix des deux textes que nous nous proposons d´analyser découle, d´un côté, de leur actualité, car ils furent publiés en février 2013 et, d´un autre côté, car ils confirment le rôle des deux principales figures radicalement opposées autour de ce sujet: Vasco Graça Moura et Carlos Reis .Nous partirons de la notion défendue par Amossy et Burger (2011: 11) qui considèrent que « la polémique semble représenter un cas limite de communication conflictuelle en ce que domine le désaccord fondamentale, radical, et qui semble durable » a fin d'analyser les stratégies linguistico-discursives prédominantes. | pt_PT |
| dc.description.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | pt_PT |
| dc.identifier.citation | SEARA, Isabel Roboredo ; MARQUES, Isabelle Simões (2015). “Guerre ou paix autour de l’accord orthographique au Portugal. Étude des modalités dans les polémiques verbales”. IN: Maria Helena Araújo Carreira (dir.). Faits de langue et de discours pour l´expression des modalités dans les langues romanes, Travaux et Documents. Paris: Université Paris 8 - Vincennes, Saint Denis, nº 60, pp. 435-455. ISBN: 978-2-911860-60-8. | pt_PT |
| dc.identifier.isbn | 978-2-911860-60-8 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.2/9396 | |
| dc.language.iso | fra | pt_PT |
| dc.peerreviewed | yes | pt_PT |
| dc.publisher | Université Paris 8 - Vincennes, Saint Denis | pt_PT |
| dc.subject | Polémica verbal | pt_PT |
| dc.subject | Estratégias discursivas | pt_PT |
| dc.subject | Acordo ortográfico | pt_PT |
| dc.subject | Modalidade | pt_PT |
| dc.title | Guerre ou paix autour de l’accord orthographique au Portugal: étude des modalités dans les polémiques verbales | pt_PT |
| dc.type | book part | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| oaire.citation.conferencePlace | Paris | pt_PT |
| oaire.citation.endPage | 455 | pt_PT |
| oaire.citation.startPage | 435 | pt_PT |
| oaire.citation.title | Faits de langue et de discours pour l´expression des modalités dans les langues romanes, Travaux et Documents | pt_PT |
| oaire.citation.volume | 60 | pt_PT |
| person.familyName | Seara | |
| person.familyName | Marques | |
| person.givenName | Isabel | |
| person.givenName | Isabelle Simões | |
| person.identifier.ciencia-id | CF12-7F83-CF53 | |
| person.identifier.ciencia-id | FC11-1F85-C804 | |
| person.identifier.orcid | 0000-0003-2117-5320 | |
| person.identifier.orcid | 0000-0002-3155-3762 | |
| person.identifier.rid | N-8231-2013 | |
| person.identifier.scopus-author-id | 56609229600 | |
| rcaap.rights | openAccess | pt_PT |
| rcaap.type | bookPart | pt_PT |
| relation.isAuthorOfPublication | e502af87-795d-4edb-b9e0-7541da4e42d8 | |
| relation.isAuthorOfPublication | fac7a3c9-f15e-4c40-9d4c-a6262cf12159 | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | e502af87-795d-4edb-b9e0-7541da4e42d8 |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1
Loading...
- Name:
- Guerre ou paix autour de l'accord orthographique au Portugal. Études des modalités dans les polémiques verbales.pdf
- Size:
- 2.59 MB
- Format:
- Adobe Portable Document Format
License bundle
1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
- Name:
- license.txt
- Size:
- 1.97 KB
- Format:
- Item-specific license agreed upon to submission
- Description: