| datacite.subject.sdg | 04:Educação de Qualidade | pt_PT |
| dc.contributor.author | Bär, Gerald | |
| dc.contributor.translator | Stumm, Dayanna | |
| dc.contributor.translator | Pica, Ivone | |
| dc.contributor.translator | Figueiredo, Hélio | |
| dc.contributor.translator | Ferreira, Patrícia | |
| dc.date.accessioned | 2022-06-28T10:58:18Z | |
| dc.date.available | 2022-06-28T10:58:18Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.description.abstract | O livro é o resultado de um projeto extracurricular de quatro estudantes da UAb. Cada participante traduziu um poema e um conto do autor alemão Wolfgang Borchert (1921-1947) que teria feito 100 anos em 2021. A temática deste escritor faz lembrar as primeiras obras de Ilse Losa (memórias e trauma da guerra). No entanto, os contos e poemas de Borchert apresentam a perspetiva de um soldado desiludido, perturbado e ferido na Segunda Guerra Mundial. O resultado deste trabalho de tradução ganhou uma atualidade algo inesperada, devido à invasão injustificável da Ucrânia pela Rússia que causou a morte de milhares de pessoas, provocando sofrimento e tristeza em todo o mundo. | pt_PT |
| dc.description.version | info:eu-repo/semantics/publishedVersion | pt_PT |
| dc.identifier.citation | Bär, Gerald, org. de - Wolfgang Borchert [Em linha]: poemas e contos. Lisboa: Universidade Aberta, 2022. 29 p. (eUAb. Ciência e Cultura; 20). ISBN 978-972-674-924-0 | |
| dc.identifier.doi | 10.34627/uab.cc.20 | |
| dc.identifier.isbn | 978-972-674-924-0 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.2/11995 | |
| dc.language.iso | por | pt_PT |
| dc.peerreviewed | yes | pt_PT |
| dc.publisher | Universidade Aberta | pt_PT |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/ | pt_PT |
| dc.subject | Wolfgang Borchert, 1921-1947 | pt_PT |
| dc.subject | Tradução | pt_PT |
| dc.subject | Literatura alemã | |
| dc.subject | Poesia | |
| dc.subject | Conto | |
| dc.title | Wolfgang Borchert: poemas e contos | pt_PT |
| dc.type | book | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| person.familyName | Bär | |
| person.givenName | Gerald | |
| person.identifier | 130159670 | |
| person.identifier.ciencia-id | 331A-6BF0-FD49 | |
| person.identifier.orcid | 0000-0002-3948-2153 | |
| person.identifier.scopus-author-id | 55873996900 | |
| rcaap.rights | openAccess | pt_PT |
| rcaap.type | book | pt_PT |
| relation.isAuthorOfPublication | 52973eba-3cba-4b13-8d86-089b26ab3f24 | |
| relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery | 52973eba-3cba-4b13-8d86-089b26ab3f24 |
Files
Original bundle
1 - 1 of 1