Repository logo
 
Publication

A aquisição da assimilação de vozeamento da fricativa em coda no português por aprendentes chineses: resultados preliminares

2023-10-17Conference object Open access
Simple item page
dc.contributor.authorWang, Xinyan
dc.contributor.authorCastelo, Adelina
dc.contributor.authorZhou, Chao
dc.date.accessioned2024-01-17T11:02:24Z
dc.date.available2024-01-17T11:02:24Z
dc.date.issued2023-10-17
dc.description.abstractNo sistema fonológico do português europeu (PE), regista-se um processo de assimilação de vozeamento da consoante fricativa em coda silábica, sendo esta produzida como [ʒ] antes de consoante vozeada e como [ʃ] antes de consoante não vozeada – cf. Mateus e Andrade (2000). Já há estudos sobre a aquisição segmental das fricativas entre os falantes nativos de chinês mandarim (CM) que aprendem português como língua segunda (L2) (e.g. Ci, 2021). Contudo, até onde sabemos, não existe qualquer estudo sobre a aquisição deste processo de assimilação do PE entre os falantes nativos de CM, pelo que a avaliação da aplicação do processo na produção destes aprendentes pode contribuir para uma melhor compreensão da sua aquisição fonológica do PE e para a reflexão sobre diferentes modelos de aquisição da fonologia de uma L2 (e.g. Flege, 1995; Best & Tyler, 2007). Assim sendo, o presente trabalho visa observar a especificação do vozeamento da consoante fricativa em posição de coda, na fala controlada produzida por falantes nativos de CM que são aprendentes de PE. Para o efeito, foi desenhada uma tarefa de leitura em voz alta de 40 pseudopalavras e de 20 pseudopalavras-distratoras. Todas as pseudopalavras consistiram em dissílabos com o formato CVCfricativa.CV, havendo cinco grupos de 8 pseudopalavras cada de acordo com o modo de articulação da consoante da segunda sílaba: fricativa não vozeada, fricativa vozeada, oclusiva oral não vozeada, oclusiva oral vozeada, oclusiva nasal (vozeada). A lista das pseudopalavras foi apresentada aos participantes que as deveriam ler integradas na frase-veículo “Digo XX novamente.”, sendo estas produções gravadas no próprio telemóvel do participante. Ao todo, foram recolhidas as produções de dez falantes nativos de PE e de trinta aprendentes chineses de PE. Os resultados dos falantes nativos revelam uma aplicação sistemática do processo. Pelo contrário, nos aprendentes de português como L2 é visível o predomínio de produções da fricativa não vozeada, mesmo quando em adjacência a uma consoante vozeada: muitos aprendentes usam quase exclusivamente a fricativa não vozeada em todos os contextos e alguns tendem a empregar a vozeada apenas antes de consoante nasal (e não antes de oclusiva oral ou fricativa vozeadas). Após uma apresentação detalhada dos resultados obtidos, são analisadas as implicações destes resultados tanto em termos de aquisição fonológica como de questões didáticas.pt_PT
dc.description.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionpt_PT
dc.identifier.citationWang, X., Castelo, A., & Zhou, C. (2023). A aquisição da assimilação de vozeamento da fricativa em coda no português por aprendentes chineses: resultados preliminares. 1.º Fórum Internacional das Línguas Chinesa e Portuguesa (Universidade de Macau, China, 17-20/10/2023).pt_PT
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10400.2/15512
dc.language.isoporpt_PT
dc.peerreviewednopt_PT
dc.relationCenter of Linguistics of the University of Lisbon
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0/pt_PT
dc.subjectAquisição de português língua segundapt_PT
dc.subjectConsoantespt_PT
dc.subjectProcesso fonológicopt_PT
dc.subjectEspecificação do vozeamento da fricativa em codapt_PT
dc.subjectProduçãopt_PT
dc.subjectAprendentes chinesespt_PT
dc.titleA aquisição da assimilação de vozeamento da fricativa em coda no português por aprendentes chineses: resultados preliminarespt_PT
dc.typeconference object
dspace.entity.typePublication
oaire.awardTitleCenter of Linguistics of the University of Lisbon
oaire.awardURIinfo:eu-repo/grantAgreement/FCT/6817 - DCRRNI ID/UIDB%2F00214%2F2020/PT
oaire.citation.conferencePlaceUniversidade de Macau, Chinapt_PT
oaire.citation.title1º Fórum Internacional das Línguas Chinesa e Portuguesapt_PT
oaire.fundingStream6817 - DCRRNI ID
person.familyNameCastelo
person.familyNameZhou
person.givenNameAdelina
person.givenNameChao
person.identifier.ciencia-id821E-ABA2-80B9
person.identifier.ciencia-id621A-EA47-7D44
person.identifier.orcid0000-0002-9079-1066
person.identifier.orcid0000-0003-2235-6262
person.identifier.scopus-author-id57221109084
project.funder.identifierhttp://doi.org/10.13039/501100001871
project.funder.nameFundação para a Ciência e a Tecnologia
rcaap.rightsopenAccesspt_PT
rcaap.typeconferenceObjectpt_PT
relation.isAuthorOfPublicationcf9b707c-a2e3-4163-8436-1e218b77fb5d
relation.isAuthorOfPublication8478512c-a169-4b88-83b1-d3ba20321064
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery8478512c-a169-4b88-83b1-d3ba20321064
relation.isProjectOfPublication0a0e4bb1-a23f-4c85-8986-aa94293ca5f0
relation.isProjectOfPublication.latestForDiscovery0a0e4bb1-a23f-4c85-8986-aa94293ca5f0

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Wang et al 2023-1º Forum Internacional das Linguas Chinesa e Portuguesa-VF.pdf
Size:
644.18 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
1.97 KB
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

Linguística | Comunicações em congressos, conferências / Linguistics - Communications in congresses, conferences