Repository logo
 
Publication

Receção das literaturas de língua portuguesa na Sérvia

2019Journal article Open access
Simple item page
datacite.subject.sdg04:Educação de Qualidadept_PT
dc.contributor.authorMarinovic, Anamarija
dc.date.accessioned2023-04-18T15:28:26Z
dc.date.available2023-04-18T15:28:26Z
dc.date.issued2019
dc.description.abstractEste trabalho visa explicar a recepção das literaturas de língua portuguesa no espaço cultural sérvio. Primeiramente, estudarei as relações entre Portugal e a Sérvia das perspectivas históricas e diplomáticas, para depois me debruçar sobre o ensino da língua e cultura portuguesa na ex-Jugoslavia, destacando a actividade de tradução no processo da aproximação dos mundos lusófono e eslavo, concretamente sérvio. Um dos tópicos a analisar são os estereótipos que sobre Portugal se têm na Sérvia, antes e depois do contacto com a literatura, concluindo que o caminho da cooperação cultural ibérica e eslava está aberto, mas sempre com novas perspectivas a explorar.pt_PT
dc.description.abstractThis paper aims to explain the reception of literatures in Portuguese language in the Serbian cultural space. Firstly, I will study the relations between Portugal and Serbia from historical and diplomatic perspectives, and afterwards I will focus on the teaching of the Portuguese language and culture in the former Yugoslavia, highlighting the translation activity in the process of approaching the Lusophone and Slavic worlds, namely Serbian world. One of the topics to be analyzed are the stereotypes about Portugal in Serbia, before and after contact with literature, concluding that the path of cultural cooperation in the Iberian and Slavic languages is open, but always with new perspectives to explore.pt_PT
dc.description.sponsorshipEsta publicação foi financiada por Fundos Nacionais através da FCT — Fundação para a Ciência e a Tecnologia, no âmbito do Projeto «UID/ELT/00077/2019»pt_PT
dc.description.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionpt_PT
dc.identifier.citationMarinovic, Anamarija - Receção das literaturas de língua portuguesa na Sérvia. "e-LCV" [Em linha]. ISSN 2184-4097. Nº 2 (jan.-junho de 2019), p. 96-116pt_PT
dc.identifier.doihttps://doi.org/10.53943/ELCV.0119pt_PT
dc.identifier.eissn2184-4097
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10400.2/13626
dc.language.isoporpt_PT
dc.peerreviewedyespt_PT
dc.publisherCentro de Estudos Globais da Universidade Aberta (CEG/UAb) | Instituto Europeu de Ciências da Cultura Padre Manuel Antunes (IECCPMA) | Associação Internacional de Estudos Ibero-Eslavos (CompaRes)pt_PT
dc.relation.publisherversionhttp://e-lcv.online/index.php/revista/article/view/48pt_PT
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/pt_PT
dc.subjectLiteraturas de língua portuguesapt_PT
dc.subjectRecepção da literaturapt_PT
dc.subjectRelações Portugal-Sérviapt_PT
dc.subjectEnsino e tradução do português na Sérviapt_PT
dc.subjectLiteratures in Portuguese languagept_PT
dc.subjectReception of literaturept_PT
dc.subjectRelations Portugal-Serbiapt_PT
dc.subjectTeaching and translation of Portuguese in Serbiapt_PT
dc.titleReceção das literaturas de língua portuguesa na Sérviapt_PT
dc.title.alternativeThe reception of Portuguese language literatures in Serbiapt_PT
dc.typejournal article
dspace.entity.typePublication
oaire.citation.endPage116pt_PT
oaire.citation.startPage96pt_PT
oaire.citation.titlee-Letras com Vida — Revista de Estudos Globais: Humanidades, Ciências e Artes [e-LCV]pt_PT
person.familyNameMarinovic
person.givenNameAnamarija
person.identifier.orcid0000-0002-8684-2748
rcaap.rightsopenAccesspt_PT
rcaap.typearticlept_PT
relation.isAuthorOfPublicationb65454b1-a9f0-4298-9475-bd3b81a03345
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscoveryb65454b1-a9f0-4298-9475-bd3b81a03345

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
10_Receção das literaturas de língua portuguesa na Sérvia.pdf
Size:
783.88 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download
License bundle
Now showing 1 - 1 of 1
No Thumbnail Available
Name:
license.txt
Size:
5 B
Format:
Item-specific license agreed upon to submission
Description:
Download

Collections

e-Letras com Vida - Revista de Estudos Globais: Humanidades, Ciências e Artes (e-LCV)