Repository logo
 
Publication

Apresentação do "Corpus" de português língua estrangeira/língua segunda – COPLE2

2016Journal article Open access
Simple item page
dc.contributor.authorAntunes, Sandra
dc.contributor.authorMendes, Amália
dc.contributor.authorGonçalves, Anabela
dc.contributor.authorJanssen, Maarten
dc.contributor.authorAlexandre, Nélia
dc.contributor.authorAvelar, Antonio
dc.contributor.authorCastelo, Adelina
dc.contributor.authorDuarte, Inês
dc.contributor.authorFreitas, Maria João
dc.contributor.authorPascoal, José
dc.contributor.authorPinto, Jorge
dc.date.accessioned2022-07-05T13:02:26Z
dc.date.available2022-07-05T13:02:26Z
dc.date.issued2016
dc.descriptionEste artigo resultou de uma comunicação realizada no XXX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística, em 2014, e foi inicialmente publicado em "Textos Selecionados do XXX Encontro Nacional da Associação Portuguesa de Linguística 2014" (Porto: APL, 2015). Posteriormente, a Associação Portuguesa de Linguística deixou de disponibilizar online a edição dos textos selecionados deste encontro, integrando esses textos no n.º 1 da "Revista da Associação Portuguesa de Linguística".pt_PT
dc.description.abstractNeste artigo, apresentamos um novo corpus do Português LE / L2 (COPLE2), composto por dados de escrita e de fala produzidos por alunos estrangeiros de Português da Universidade de Lisboa. O nosso objetivo é reforçarmos os dados que temos sobre a aprendizagem do Português como língua estrangeira (LE). Julgamos que o COPLE2 constituirá um bom recurso para professores e investigadores, uma vez que irá fornecer dados empíricos para: (i) identificar erros gerais de aprendizagem do Português L2; (ii) servir de base a manuais e a outros materiais didáticos destinados a grupos específicos de estudantes; e (iii) usar estes dados na formação de professores, tendo em conta a análise das correções dos professores.pt_PT
dc.description.abstractIn this article, we present COPLE2, a new corpus of Portuguese FL/L2, which encompasses written and spoken data produced by foreign learners of Portuguese at the University of Lisbon. Over the past few years we are seeing a substantial growth in the area of learner corpus research applied to other languages besides English. Our aim is to enhance the learning data of Portuguese, a less commonly taught language. We believe that COPLE2 will constitute a good resource for teachers and researchers, since it will provide empirical data to: (i) identify general errors in the learning of Portuguese L2; (ii) develop textbooks and other teaching material targeting specific groups of students; (iii) implement teacher training material by taking into account the analysis of the corrections of the teachers. We will briefly describe the work in progress regarding the constitution and linguistic annotation of this corpus.pt_PT
dc.description.sponsorshipEste projeto tem o apoio financeiro da Fundação para a Ciência e a Tecnologia (UID/LIN/00214/2013), Fundação Calouste Gulbenkian (Projeto LeCIEPLE, Proc. nr. 134655) e Associação para o Desenvolvimento da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.pt_PT
dc.description.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionpt_PT
dc.identifier.citationAntunes, Sandra, Mendes, Amália, Gonçalves, Anabela, Janssen, Maarten, Alexandre, Nélia, Avelar, António, Castelo, Adelina, Duarte, Inês, Freitas, Maria João, Pascoal, José, & Pinto, Jorge (2016). Apresentação do "Corpus" de Português Língua Estrangeira/Língua Segunda – COPLE2. Revista da Associação Portuguesa de Linguística, 1, pp.37-56.pt_PT
dc.identifier.issn2183-9077
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10400.2/12019
dc.language.isoporpt_PT
dc.peerreviewedyespt_PT
dc.relationCenter of Linguistics of the University of Lisbon
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/pt_PT
dc.subjectCorpus de aprendizagempt_PT
dc.subjectEnsino e aquisição de português LE/L2pt_PT
dc.subjectAnotação do erropt_PT
dc.subjectLearner corpuspt_PT
dc.subjectSecond language acquisitionpt_PT
dc.subjectForeign language teachingpt_PT
dc.subjectError annotationpt_PT
dc.titleApresentação do "Corpus" de português língua estrangeira/língua segunda – COPLE2pt_PT
dc.typejournal article
dspace.entity.typePublication
oaire.awardTitleCenter of Linguistics of the University of Lisbon
oaire.awardURIinfo:eu-repo/grantAgreement/FCT/6817 - DCRRNI ID/UID%2FLIN%2F00214%2F2013/PT
oaire.citation.endPage56pt_PT
oaire.citation.issue1pt_PT
oaire.citation.startPage37pt_PT
oaire.citation.titleRevista da Associação Portuguesa de Linguísticapt_PT
oaire.fundingStream6817 - DCRRNI ID
person.familyNameAntunes
person.familyNameMendes
person.familyNameGonçalves
person.familyNameJanssen
person.familyNameAlexandre
person.familyNameAvelar
person.familyNameCastelo
person.familyNameDuarte
person.familyNameFreitas
person.familyNamePascoal
person.familyNamePinto
person.givenNameSandra
person.givenNameAmália
person.givenNameAnabela
person.givenNameMaarten
person.givenNameNélia
person.givenNameAntonio
person.givenNameAdelina
person.givenNameInês
person.givenNameMaria João
person.givenNameJosé
person.givenNameJorge
person.identifier.ciencia-id4018-7A6F-1873
person.identifier.ciencia-id4A1B-6E19-BCCC
person.identifier.ciencia-id821E-ABA2-80B9
person.identifier.ciencia-idE619-0BBD-25D3
person.identifier.orcid0000-0003-2172-3681
person.identifier.orcid0000-0001-6815-2674
person.identifier.orcid0000-0003-2161-176X
person.identifier.orcid0000-0003-0272-6318
person.identifier.orcid0000-0001-6972-1621
person.identifier.orcid0000-0003-3060-3825
person.identifier.orcid0000-0002-9079-1066
person.identifier.orcid0000-0003-0802-0463
person.identifier.orcid0000-0003-1155-3930
person.identifier.orcid0000-0001-7081-6986
person.identifier.orcid0000-0002-5583-880X
person.identifier.ridN-7336-2013
person.identifier.ridC-1470-2018
person.identifier.scopus-author-id14035817100
person.identifier.scopus-author-id55797224900
person.identifier.scopus-author-id57190576123
person.identifier.scopus-author-id55797090400
person.identifier.scopus-author-id14831264100
project.funder.identifierhttp://doi.org/10.13039/501100001871
project.funder.nameFundação para a Ciência e a Tecnologia
rcaap.rightsopenAccesspt_PT
rcaap.typearticlept_PT
relation.isAuthorOfPublicationc8b4e7ae-5d45-4706-97fc-7200d62a1159
relation.isAuthorOfPublication5a4faedc-b586-4dbd-82b8-fb2b165479fd
relation.isAuthorOfPublication0055e85f-0bfd-44a8-903a-f833a0b80ac8
relation.isAuthorOfPublication1f0b678b-684a-4ecd-9415-10201eb5614e
relation.isAuthorOfPublication08ebd4d4-27be-4707-a9f3-b4731c3b7352
relation.isAuthorOfPublication381ef5ae-e791-4b2f-930e-1d69ab6ee86b
relation.isAuthorOfPublicationcf9b707c-a2e3-4163-8436-1e218b77fb5d
relation.isAuthorOfPublication52314350-21e5-4a74-bf81-0c519dac7d09
relation.isAuthorOfPublicationfef09789-e46a-416c-96be-0644ca3d1344
relation.isAuthorOfPublication2d32f0d5-66fe-434d-950b-511961ec66ca
relation.isAuthorOfPublication726e4f8d-7048-4eb0-893c-c8265b7e0cfe
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery08ebd4d4-27be-4707-a9f3-b4731c3b7352
relation.isProjectOfPublication8d3dee1e-c82c-4eb2-bb94-eba09ff9eae8
relation.isProjectOfPublication.latestForDiscovery8d3dee1e-c82c-4eb2-bb94-eba09ff9eae8

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Antunes_et_al_2015-COPLE2.pdf
Size:
1.3 MB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

Collections

Linguística | Artigos em revistas nacionais / Papers in national journals