Loading...
Publication
La littérature du Mahjar au Brésil de l`actualité: où l`Orient rencontre l`Occident
| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| 162.61 KB | Adobe PDF |
Authors
Advisor(s)
Abstract(s)
Les descendants des premiers immigrants ont inspiré au Brésil une littérature qui peut être identifiée par la thématique de l´immigration arabe et par l’exotisme des rapports entre l’Orient et l’Occident. Cependant, elle offre une réflexion plus profonde que la simple référence aux stéréotypes à propos de ces questions. Par conséquent, réduire simplement la présence arabe au langage, aux saveurs, aux odeurs, aux objets et aux régions, serait une adultération de l’essentiel. C’est une littérature très particulière et extraordinaire qui renvoie aux expériences personnelles des auteurs et aux différentes traditions, conjuguées avec un certain éloignement résultat de la perspective éclectique qu`elle adopte et de la réflexion sur les mécanismes de la mémoire. Dans ce sens, elle transcende les classifications du type «oriental et occidental».
Description
Keywords
Mahjar Littérature brasilienne Littérature de migration
Citation
Sequeira, Rosa Maria, 2008, “La littérature du Mahjar au Brésil de l’actualité” apresentada no Congresso Internacional “Orient / Occident. East meets West in Istambul, Universiteit Utrecht, Istambul, 25 de junho de 2008.