Repository logo
 
Publication

Chinese voices in portuguese: call needs for the oral skills learning

2020Journal article Open access
Simple item page
dc.contributor.authorCastelo, Adelina
dc.date.accessioned2022-06-22T11:02:03Z
dc.date.available2022-06-22T11:02:03Z
dc.date.issued2020
dc.description.abstractThis study aims at identifying which CALL (Computer-assisted Language Learning) materials should be made available to the Chinese learners of Portuguese as a Foreign Language (PFL) for them to improve their oral skills in a more autonomous way. Adopting an approach of needs analysis and clients’ views inquiry, it is based on an online questionnaire completed by 418 Chinese volunteer participants who are learners of PFL. The participants’ perceptions about (a) their own difficulties in pronunciation and oral understanding and (b) the CALL materials needed to address these oral skills were analysed in three ways: as a whole; according to the participants’ proficiency level in PFL; according to their geographical region. The results allowed for a reflection on the relevance of using these inquiries and for the proposal of a prioritisation list for the creation of new CALL materials. This list gives special importance to the tasks perceived as the most difficult by the participants (distinction of voicing, liquids and vowel height, understanding of text and word) and to the CALL types of materials considered the most needed (word recognition system, recorded rhymes, poems, tongue twisters, songs or texts with written transcription).pt_PT
dc.description.abstractEste estudo visa identificar que materiais de CALL (Aprendizagem de Língua Assistida por Computador) devem ser disponibilizados aos aprendentes chineses de Português como Língua Estrangeira (PLE) para que eles melhorem as suas competências orais de forma mais autónoma. Adotando uma abordagem de análise de necessidades e consulta de opiniões dos clientes, baseia-se num questionário on-line preenchido por 418 participantes voluntários chineses que são aprendentes de PLE. As perceções dos participantes sobre (a) as suas próprias dificuldades na pronúncia e na compreensão oral e (b) os materiais de CALL necessários para abordar essas competências orais foram analisadas de três maneiras: como um todo; de acordo com o nível de proficiência dos participantes em PLE; de acordo com a sua região geográfica. Os resultados permitiram refletir sobre a relevância do uso desses inquéritos e propor uma lista de prioridades para a criação de novos materiais de CALL. Esta lista dá especial importância às tarefas percecionadas como mais difíceis pelos participantes (distinção de vozeamento, de consoantes líquidas, de altura da vogal, compreensão de textos e de palavras) e aos tipos de materiais de CALL considerados mais necessários (sistema de reconhecimento de palavras, gravações de rimas, poemas, trava-línguas, canções ou textos com transcrição escrita).pt_PT
dc.description.versioninfo:eu-repo/semantics/publishedVersionpt_PT
dc.identifier.doi10.35520/diadorim.2020.v22n3a36430pt_PT
dc.identifier.issn2675-1216
dc.identifier.urihttp://hdl.handle.net/10400.2/11987
dc.language.isoengpt_PT
dc.peerreviewedyespt_PT
dc.relation.publisherversionhttps://revistas.ufrj.br/index.php/diadorim/article/view/36430pt_PT
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/pt_PT
dc.subjectPortuguese as foreign languagept_PT
dc.subjectCALL materialspt_PT
dc.subjectChinese learnerspt_PT
dc.subjectPronunciationpt_PT
dc.subjectOral skillspt_PT
dc.subjectPortuguês como língua estrangeirapt_PT
dc.subjectAprendentes chinesespt_PT
dc.subjectPronúnciapt_PT
dc.subjectCompetências oraispt_PT
dc.subjectMateriais de CALLpt_PT
dc.titleChinese voices in portuguese: call needs for the oral skills learningpt_PT
dc.title.alternativeVozes chinesas em português: necessidades em call para a aprendizagem das competências oraispt_PT
dc.typejournal article
dspace.entity.typePublication
oaire.citation.endPage64pt_PT
oaire.citation.issue3pt_PT
oaire.citation.startPage46pt_PT
oaire.citation.titleRevista Diadorimpt_PT
oaire.citation.volume22pt_PT
person.familyNameCastelo
person.givenNameAdelina
person.identifier.ciencia-id821E-ABA2-80B9
person.identifier.orcid0000-0002-9079-1066
rcaap.rightsopenAccesspt_PT
rcaap.typearticlept_PT
relation.isAuthorOfPublicationcf9b707c-a2e3-4163-8436-1e218b77fb5d
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscoverycf9b707c-a2e3-4163-8436-1e218b77fb5d

Files

Original bundle
Now showing 1 - 1 of 1
Thumbnail Image
Name:
Chinese_voices_in_portuguese_CALL_needs_for_the_or.pdf
Size:
465.8 KB
Format:
Adobe Portable Document Format
Download

Collections

Língua, Literatura e Cultura Portuguesas | Artigos em revistas internacionais / Papers in international journals
LE@D - Laboratório de Educação a Distância e Elearning | Artigos em revistas / Papers in journals