Logo do repositório
 
Logótipo do projeto
Projeto de investigação

Translating Culture, Culture of Translation: cultural negotiation as core heritage in Timor-Leste

Apenas metadados

Financiador

Organização

Autores

Publicações

2010Capítulo de livro Acesso aberto Ver mais
"Este é o princípio da relação”: o bétel e a areca como suportes materiais de tradução cultural em Timor-Leste
Publication . Sousa, Lúcio
O consumo de areca e de bétel é omnipresente no sudeste asiático. Em Timor Leste desempenha um papel fundamental nas sociabilidades diárias, mas também tem um papel essencial em contextos rituais. O objetivo deste artigo é analisar como o consumo de areca e bétel, enquanto suporte material de relações sociais, se pode deslocar das relações pessoais ou locais para uma tradução mais global, funcionando como artefacto e autor da tradução cultural, considerando a possibilidade de estas práticas estarem a ser convertidas / traduzidas em performances nacionais.
2019-05Artigo científico Acesso aberto Ver mais

Unidades organizacionais

Descrição

Palavras-chave

Contribuidores

Financiadores

Entidade financiadora

Fundação para a Ciência e a Tecnologia

Programa de financiamento

5876-PPCDTI

Número da atribuição

PTDC/ANT/81065/2006

ID