Publication
Violante de Cysneiros: o outro lado do espelho de Côrtes-Rodrigues?
| datacite.subject.sdg | 04:Educação de Qualidade | pt_PT |
| dc.contributor.advisor | Piedade, Ana Nascimento | |
| dc.contributor.author | Câmara, Pedro Paulo Viveiros | |
| dc.date.accessioned | 2020-01-15T17:22:10Z | |
| dc.date.available | 2020-01-15T17:22:10Z | |
| dc.date.issued | 2019-12-10 | |
| dc.date.submitted | 2020-01-15 | |
| dc.description.abstract | Côrtes-Rodrigues é um nome incontornável no panorama literário açoriano e nacional. Consciente da sua importância cultural e reconhecedor da riqueza da sua obra no que diz respeito à diversidade de géneros trabalhados; às temáticas abordadas e aos “outros” criados, pretenderemos refletir, através da leitura e análise do espólio literário do autor, acerca de Violante de Cysneiros, da sua relevância, da sua génese, da sua longevidade literária e da sua produção artística, já que surge como resultado da combinação entre a idealização e a vontade-necessidade dos esforços comuns de Pessoa e Côrtes-Rodrigues. Por considerarmos convictamente que a obra de Côrtes-Rodrigues, no seu todo, merece ser objeto de reflexão e de estudo aprofundado, sendo esta representativa da produção literária realizada nos Açores e sobre os Açores, propomo-nos, assim, a analisar a obra artística de Violante de Cysneiros, cujo aparecimento dataria de 1915, mas cujo desaparecimento não se viria a verificar com o encerramento da revista modernista Orpheu no mesmo ano. Os textos existentes em Orpheu 2, em “Azulejos”, rubrica do jornal micaelense O Autonómico, no Folha de Angra e em A Actualidade, também publicações insulares, assinados por Violante de Cysneiros, são os exemplares da sua produção literária e constituem o corpus principal da análise que procurará encontrar um conjunto diversificado de padrões no que respeita ao conteúdo e às temáticas dos seus textos que a fazem aproximar, sobremaneira, de Côrtes-Rodrigues, justificando, assim, a existência de Violante enquanto pseudónimo deste. | pt_PT |
| dc.description.abstract | Côrtes-Rodrigues is one of the most outstanding writers in the Azorean and national literary world. He had a remarkable cultural relevance and developed a meaningful work, regarding diversity of genre and literary topics, as well as the creation of pen names. Through reading and analyzing his literary output, this paper aims to study the importance of his pen name Violante de Cysneiros, its relevance, origin, longevity and its artistic work, as it is born from a combination between the idealization and the willingness, or common necessity, of the joint efforts of Fernando Pessoa and Côrtes-Rodrigues. Based on the assumption that all Côrtes-Rodrigues’ work deserves to be studied and thoroughly analyzed, as it is a representation of the literature developed in the Azores and about the Azores, this paper intends to approach the literary production of Violante de Cysneiros, whose first appearance dates from around 1915. Despite the closure of the Modernist journal of that time, Violante de Cysneiros did not vanish. It is a fact that poems registered under the name of Violante de Cysneiros were published on Orpheu 2, but is also true that other texts from Violante were also published in a very different context: some appear on “Azulejos”, a section of O Autonómico (a newspaper from São Miguel), as well as diverse texts were published in some other Azorean newspapers, such as Folha de Angra and A Actualidade. These are the samples of its works and represent the main corpus of this study. The focus will be on finding some parameters regarding text content and subjects, in order to prove the existence of Violante de Cysneiros as a Côrtes-Rodrigues’ pen name. | pt_PT |
| dc.identifier.citation | Câmara, Pedro Paulo Viveiros - Violante de Cysneiros [Em linha]: o outro lado do espelho de Côrtes-Rodrigues? [S.l.]: [s.n.], 2019. 194 p. | |
| dc.identifier.tid | 202369803 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/10400.2/9040 | |
| dc.language.iso | por | pt_PT |
| dc.subject | Rodrigues, Armando Côrtes, 1891-1971 | pt_PT |
| dc.subject | Cysneiros, Violante, pseud | pt_PT |
| dc.subject | Literatura portuguesa | pt_PT |
| dc.subject | Modernismo | pt_PT |
| dc.subject | Heterónimos | pt_PT |
| dc.subject | Pseudónimos | pt_PT |
| dc.subject | Análise literária | pt_PT |
| dc.subject | Século XX | pt_PT |
| dc.subject | Açores | pt_PT |
| dc.subject | Armando Côrtes-Rodrigues | pt_PT |
| dc.subject | Violante de Cysneiros | pt_PT |
| dc.subject | Heteronym | pt_PT |
| dc.subject | Modernism | pt_PT |
| dc.subject | Pseudonym | pt_PT |
| dc.title | Violante de Cysneiros: o outro lado do espelho de Côrtes-Rodrigues? | pt_PT |
| dc.type | master thesis | |
| dspace.entity.type | Publication | |
| rcaap.rights | openAccess | pt_PT |
| rcaap.type | masterThesis | pt_PT |
| thesis.degree.name | Dissertação de mestrado em Estudos Portugueses Multidisciplinares apresentada à Universidade Aberta | pt_PT |