Prémios Nobel de Literatura da Europa Central: Olga Tokarczuk (2018) e Peter Handke (2019): tradução e receção em Portugal

Batoréo, Hanna; Bär, Gerald

Publication

Prémios Nobel de Literatura da Europa Central: Olga Tokarczuk (2018) e Peter Handke (2019): tradução e receção em Portugal

2019-12-09Education resource

datacite.subject.sdg	04:Educação de Qualidade
dc.contributor.author	Batoréo, Hanna
dc.contributor.author	Bär, Gerald
dc.date.accessioned	2020-01-17T14:44:23Z
dc.date.available	2020-01-17T14:44:23Z
dc.date.issued	2019-12-09
dc.description.abstract	Trata-se de um vídeo de, aproximadamente, 2 horas e 43 minutos do encontro concebido e organizado no Palácio Ceia da Universidade Aberta pelos docentes do Departamento de Humanidades, Hanna Batoréo e Gerald Bär, no dia 9 de Dezembro de 2019, e dedicado a dois laureados com prémio Nobel de literatura, atribuído em 2019: Olga Tokarczuk, da Polónia (por 2018) e Peter Handke, da Áustria (por 2019). Os prémios atribuídos a dois escritores provenientes da Europa Central foram objecto de análise tanto pelos organizadores do evento como pelos intervenientes externos. Na primeira parte, a obra da escritora polaca Olga Tokarczuk foi apreciada pela sua tradutora para a Língua Portuguesa, Teresa Fernandes Swiatkiewicz, enquanto a receção da respectiva obra em Portugal foi focada pelo editor da Cavalo de Ferro, Diogo Madre Deus. Na segunda parte, foi apreciada a obra do escritor austríaco, Peter Handke, bem como a receção da sua obra em Portugal, sendo os intervenientes um especialista em literatura de expressão alemã, Gerd Hammer, bem como um dos organizadores do evento, Gerald Bär, que focou a obra do escritor na qualidade de argumentista de Wim Wenders.	pt_PT
dc.description.version	info:eu-repo/semantics/publishedVersion	pt_PT
dc.identifier.citation	Batoréo, Hanna; Gerald Bär, org. - Prémios Nobel de Literatura da Europa Central [Em linha]: Olga Tokarczuk (2018) e Peter Handke (2019): tradução e receção em Portugal. Lisboa: Universidade Aberta, 2019. 1 prog. vídeo (02 h., 42 min., 59 seg.)	pt_PT
dc.identifier.uri	http://hdl.handle.net/10400.2/9047
dc.language.iso	por	pt_PT
dc.publisher	Universidade Aberta	pt_PT
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/	pt_PT
dc.subject	Tradução da literatura estrangeira para a Língua Portuguesa	pt_PT
dc.subject	Receção da literatura estrangeira em Portugal	pt_PT
dc.subject	Prémio Nobel de Literatura de 2018 - Olga Tokarczuk	pt_PT
dc.subject	Prémio Nobel de Literatura de 2019 - Peter Handke	pt_PT
dc.subject	Literatura polaca	pt_PT
dc.subject	Literatura de língua alemã	pt_PT
dc.subject	Literatura da Europa Central	pt_PT
dc.subject	Literatura austríaca	pt_PT
dc.subject	Olga Tokarczuk
dc.subject	Peter Handke
dc.title	Prémios Nobel de Literatura da Europa Central: Olga Tokarczuk (2018) e Peter Handke (2019): tradução e receção em Portugal	pt_PT
dc.type	learning object
dspace.entity.type	Publication
person.familyName	Batoréo
person.familyName	Bär
person.givenName	Hanna
person.givenName	Gerald
person.identifier	130159670
person.identifier.ciencia-id	2814-3DE3-B150
person.identifier.ciencia-id	331A-6BF0-FD49
person.identifier.orcid	0000-0001-9302-1609
person.identifier.orcid	0000-0002-3948-2153
person.identifier.scopus-author-id	57191271541
person.identifier.scopus-author-id	55873996900
rcaap.rights	openAccess	pt_PT
rcaap.type	pedagogicalPublication	pt_PT
relation.isAuthorOfPublication	ef63eabb-dcf2-45dd-a708-e39a0e39e140
relation.isAuthorOfPublication	52973eba-3cba-4b13-8d86-089b26ab3f24
relation.isAuthorOfPublication.latestForDiscovery	ef63eabb-dcf2-45dd-a708-e39a0e39e140