Loading...
Publication
Variação dialetal no português europeu: aspetos linguísticos da variedade da Beira Baixa
| Name: | Description: | Size: | Format: | |
|---|---|---|---|---|
| O presente artigo inscreve-se no âmbito da Dialetologia do Português Europeu (falares da Beira Baixa). | 630.52 KB | Adobe PDF |
Advisor(s)
Abstract(s)
Este trabalho investiga fenómenos fonéticos, morfossintáticos e lexicais com vista a uma abordagem no âmbito da variação dialetal do Português Europeu numa região específica de Portugal continental: a Beira Baixa. Com base na análise de dados extraídos de ficheiros de áudio disponíveis no atlas MADISON (Mapa Dialetal Sonoro), que refletem a linguagem quotidiana, observam-se os seguintes traços dialetais que se distanciam da norma-padrão e que distinguem, assim, a variedade da Beira Baixa: a) fonética: palatalização de a tónico, labialização de e tónico, avanço de vogal recuada [ɐ] para vogal não recuada [e], redução da vogal i, inserção
de i em posição final de palavra, palatalização de u, monotongação, realização da africada palatal surda, e supressão da fricativa [s] em posição final de palavra; b) morfossintaxe: preposição a antecedendo o infinitivo do verbo, Ele expletivo, pronomes clíticos em próclise, advérbios de lugar em posição pré-verbal, ao depois; c) léxico: vocábulos distintos da norma-padrão e palavras não dicionarizadas.
This study investigates phonetic, morphosyntactic, and lexical phenomena with a view to an approach within the scope of dialectal variation in European Portuguese in a specific region of mainland Portugal: Beira Baixa. Based on the analysis of data extracted from audio files available in the MADISON atlas (Sonorous Dialect Map), which reflect everyday language, the following dialectal features are observed that deviate from the standard norm and thus distinguish the Beira Baixa variety: a) phonetics: palatalization of stressed a, labialization of stressed e, fronting of the retracted vowel [ɐ] to the non-retracted vowel [e], reduction of the vowel i, insertion of i in word-final position, palatalization of u, monophthongization, realization of the voiceless palatal affricate, and suppression of the fricative [s] in word-final position; b) morphosyntax: preposition a preceding the infinitive form of the verb, expletive Ele, clitic pronouns in proclitic position, place adverbs in pre-verbal position, ao depois; c) lexicon: words distinct from the standard norm and non-dictionary words.
This study investigates phonetic, morphosyntactic, and lexical phenomena with a view to an approach within the scope of dialectal variation in European Portuguese in a specific region of mainland Portugal: Beira Baixa. Based on the analysis of data extracted from audio files available in the MADISON atlas (Sonorous Dialect Map), which reflect everyday language, the following dialectal features are observed that deviate from the standard norm and thus distinguish the Beira Baixa variety: a) phonetics: palatalization of stressed a, labialization of stressed e, fronting of the retracted vowel [ɐ] to the non-retracted vowel [e], reduction of the vowel i, insertion of i in word-final position, palatalization of u, monophthongization, realization of the voiceless palatal affricate, and suppression of the fricative [s] in word-final position; b) morphosyntax: preposition a preceding the infinitive form of the verb, expletive Ele, clitic pronouns in proclitic position, place adverbs in pre-verbal position, ao depois; c) lexicon: words distinct from the standard norm and non-dictionary words.
Description
Keywords
Variação dialetal Beira Baixa Variação fonética Variação morfossintática Variação lexical Dialectal variation Phonetic variation Morphosyntactic variation Lexical variation
Pedagogical Context
Citation
INÁCIO, Joana Carolina Pires; OSÓRIO, Paulo; MARCOTULIO, Leonardo Lennertz. Variação dialetal no Português Europeu: aspetos linguísticos da variedade da Beira Baixa. Revista LaborHistórico, v.11, n.1, 2025.
Publisher
Universidade Federal do Rio de Janeiro