Mais do que discorrer sobre a obra seria escrever sobre ela através da apresentação de um caso concreto de política de língua e de gestão linguística que, na minha perspetiva, contribuísse, não só para ilustrar o seu relevante trabalho académico de que muitos beneficiaram e entre os quais me encontro, mas que, neste breve texto, desse conta de um dos aspetos de investigação e publicações a que Maria José Grosso se dedicou de forma singular: a difusão da língua portuguesa.