Statistics for Frontiers of the past in the digital world: multidisciplinary collaboration in the 3D reconstitution of medieval border towns