Influência de Joaquim de Flora em Portugal e na Europa: escritos de Natália Correia sobre a utopia feminina da idade do Espírito Santo

Abstract

Não sendo de hoje o estabelecimento de ligações entre o joaquimismo e a cultura portuguesa, havemos de convir que a generalidade desses estudos ou se tem fixado até agora na mística social do espírito santo ou na temática do Quinto Império com as respectivas orquestrações teológico-políticas. Ora, sem deixar de atribuir a estes dois pólos da recepção joaquimita a inegável importância que têm, esta nova investigação sobre o Abade calabrês repõe o autor e a obra nas coordenadas da imprescindível problemática interpretativa e contextual. O conhecimento de Joaquim de Flora em Portugal foi limitado e os seus textos só raramente foram lidos em primeira mão. E de maneira ainda mais peremptória, afirma-se comprovadamente que a leitura da cultura pentecostal do Portugal europeu feita nos Açores não passa de uma tresleitura, como tresleituras são igualmente alguns enunciados de Natália Correia sobre essa mesma “transposição açoriana do Portugal europeu”.