Curado, Manuel2024-08-132024-08-132024-06Curado, Manuel - O manuscrito contra os protestantes do Padre João Baptista de Castro (1756). "e-LCV" [Em linha]. ISSN 2184-4097. Nº 12 (jan.-junho de 2024), p. 101-1182184-4097http://hdl.handle.net/10400.2/16485O inventário completo dos documentos portugueses em torno da Reforma e das perceções portuguesas da vida das nações protestantes ainda está por fazer.A presente comunicação procura contribuir para esse inventário com um estudo sobre um manuscrito da Biblioteca Pública de Évora (códice cxii/2-13, a fl. 51). O Discurso sobre Vários Pontos da Religião contra os Hereges Protestantes, do Padre João Baptista de Castro (1700-1775), elenca de um ponto de vista católico os preconceitos que os protestantes tinham a respeito dos ritos do catolicismo romano. Este texto, datado de 2 de fevereiro de 1756, revela também o amplo conhecimento que Baptista de Castro tinha de autores anglicanos pouco conhecidos em Portugal, como o bispoEdward Stillingfleet (1635-1699) e o publicista Joseph Addison (1672-1719), fundador do The Spectator. Baptista de Castro, mais conhecido pelas suas obras de divulgação, em que utilizou por vezes o pseudónimo de Custodio Jesam Baratta (e.g. Recreaçam Proveytosa, 1728), não ultrapassa o nível do anedotário. Figuras como Lutero e Henrique VIII são apoucadas aos seus olhos como autores de interpretações erradas de textos religiosos. Recusa atribuir, pois, qualquer bondade ao movimento da Reforma. A comunicação termina com uma reflexão sobre o valor perene de documentos como este Discurso.The complete inventory of Portuguese documents regarding the Reformation and Portuguese perceptions of the lives of Protestant nations remains to be done. This paper aims to contribute to that inventory with a study of a manuscript from the Évora Public Library (codex CXII/2-13, on folio 51). The Discurso sobre Vários Pontos da Religião contra os Hereges Protestantes by Father João Baptista de Castro (1700-1775) lists, from a Catholic point of view, the prejudices Protestants had about the rites of Roman Catholicism. This text, dated February 2, 1756, also reveals Baptista de Castro’s extensive knowledge of Anglican authors little known in Portugal, such as Bishop Edward Stillingfleet (1635-1699) and the publicist Joseph Addison (1672-1719), founder of The Spectator. Baptista de Castro, better known for his popular works, in which he sometimes used the pseudonym Custodio Jesam Baratta (e.g., Recreaçam Proveytosa, 1728), does not rise above the level of anecdote. Figures like Luther and Henry VIII are belittled in his view as authors of erroneous interpretations of religious texts. He refuses, therefore, to attribute any merit to the Reformation movement. The paper concludes with a reflection on the enduring value of documents like this Discourse.porPadre João Baptista de CastroAnglicanismo (em Portugal)Protestantismo (em Portugal)PreconceitoFather João Baptista de CastroAnglicanism (in Portugal)Protestantism (in Portugal)Prejudicejournal article10.53943/ELCV.0124_101-118