Batoréo, HannaBär, Gerald2020-01-172020-01-172019-12-09Batoréo, Hanna; Gerald Bär, org. - Prémios Nobel de Literatura da Europa Central [Em linha]: Olga Tokarczuk (2018) e Peter Handke (2019): tradução e receção em Portugal. Lisboa: Universidade Aberta, 2019. 1 prog. vídeo (02 h., 42 min., 59 seg.)http://hdl.handle.net/10400.2/9047Trata-se de um vídeo de, aproximadamente, 2 horas e 43 minutos do encontro concebido e organizado no Palácio Ceia da Universidade Aberta pelos docentes do Departamento de Humanidades, Hanna Batoréo e Gerald Bär, no dia 9 de Dezembro de 2019, e dedicado a dois laureados com prémio Nobel de literatura, atribuído em 2019: Olga Tokarczuk, da Polónia (por 2018) e Peter Handke, da Áustria (por 2019). Os prémios atribuídos a dois escritores provenientes da Europa Central foram objecto de análise tanto pelos organizadores do evento como pelos intervenientes externos. Na primeira parte, a obra da escritora polaca Olga Tokarczuk foi apreciada pela sua tradutora para a Língua Portuguesa, Teresa Fernandes Swiatkiewicz, enquanto a receção da respectiva obra em Portugal foi focada pelo editor da Cavalo de Ferro, Diogo Madre Deus. Na segunda parte, foi apreciada a obra do escritor austríaco, Peter Handke, bem como a receção da sua obra em Portugal, sendo os intervenientes um especialista em literatura de expressão alemã, Gerd Hammer, bem como um dos organizadores do evento, Gerald Bär, que focou a obra do escritor na qualidade de argumentista de Wim Wenders.porTradução da literatura estrangeira para a Língua PortuguesaReceção da literatura estrangeira em PortugalPrémio Nobel de Literatura de 2018 - Olga TokarczukPrémio Nobel de Literatura de 2019 - Peter HandkeLiteratura polacaLiteratura de língua alemãLiteratura da Europa CentralLiteratura austríacaOlga TokarczukPeter Handkelearning object