<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-25T11:52:58Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:repositorioaberto.uab.pt:10400.2/15807" metadataPrefix="dim">https://repositorioaberto.uab.pt/server/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:repositorioaberto.uab.pt:10400.2/15807</identifier><datestamp>2025-01-19T08:42:33Z</datestamp><setSpec>com_10400.2_15393</setSpec><setSpec>com_10400.2_15392</setSpec><setSpec>col_10400.2_1422</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor">Avelar, Ana Paula</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author">Martinho, Alexandra Maria Meyers</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2024-02-29T15:04:26Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2024-02-29T15:04:26Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2024-02-01</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="submitted">2024-02-29</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="citation">Martinho, Alexandra Maria Meyers - A influência portuguesa no sudeste asiático [Em linha]: olhares portugueses de Tomé Pires, Gaspar Correia e Fernão Mendes Pinto sobre o sudeste asiático do séc. XVI. [S.l.]: [s.n.], 2024. 177 p.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/10400.2/15807</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">urn:tid:203548833</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="tid">203548833</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="pt_PT">O presente trabalho procura apresentar uma análise sobre a&#xd;
presença/influência portuguesa no Sudeste Asiático, sob os olhares dos Portugueses&#xd;
Tomé Pires, Gaspar Correia e Fernão Mendes Pinto no século XVI.&#xd;
Alguns dos caminhos em análise serão Malaca (Malásia), o Reino do Sião&#xd;
(Tailândia) e as ilhas das Molucas (Indonésia). Para tal, foram estudadas três obras&#xd;
de portugueses, que narram os feitos dos portugueses no Sudeste Asiático do século&#xd;
XVI. Toda a informação obtida, ajudará na reflexão e realização da temática em&#xd;
questão.&#xd;
Além disso, realizou-se uma investigação histórica à cidade de Ayutthaya&#xd;
(Tailândia), que, ainda hoje, apresenta vestígios de influência portuguesa desde o&#xd;
século XVI.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="pt_PT">The purpose of this research paper is to a study the Portuguese&#xd;
presence/influence in Southeast Asia, told by three Portuguese, Tomé Pires, Gaspar&#xd;
Correia and Fernão Mendes Pinto in the sixteenth century.&#xd;
Some of the places to be explored in this study, include Mallaca (Malaysia),&#xd;
Siam (Thailand) and the Moluccas (Indonesia). Three books from the abovementioned chroniclers were analysed to recount true events witnessed by them in&#xd;
Southeast Asian territories during the sixteenth century.&#xd;
All the gathered information will help to conduct this research, as well as an&#xd;
investigation to Ayutthaya (Thailand), a city that still exhibits significant Portuguese&#xd;
influence since the sixteenth century.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="pt_PT">por</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="pt_PT">Navegações portuguesas</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="pt_PT">Portugueses</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="pt_PT">Influência</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="pt_PT">História</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="pt_PT">Ásia</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="pt_PT">Sudoeste Asiático</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="pt_PT">Southeast Asia</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="pt_PT">Portuguese navigations</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="pt_PT">Portuguese</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="pt_PT">Influence</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="pt_PT">History</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title" lang="pt_PT">A influência portuguesa no sudeste asiático: olhares portugueses de Tomé Pires, Gaspar Correia e Fernão Mendes Pinto sobre o sudeste asiático do séc. XVI</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="type">master thesis</dim:field>
   <dim:field mdschema="thesis" element="degree" qualifier="name" lang="pt_PT">Dissertação de Mestrado em Estudos Portugueses Multidisciplinares apresentada à Universidade Aberta</dim:field>
   <dim:field mdschema="dspace" element="entity" qualifier="type">Publication</dim:field>
   <dim:field mdschema="datacite" element="subject" qualifier="sdg" lang="pt_PT">04:Educação de Qualidade</dim:field>
   <dim:field mdschema="rcaap" element="rights" lang="pt_PT">openAccess</dim:field>
   <dim:field mdschema="rcaap" element="type" lang="pt_PT">masterThesis</dim:field>open.access</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>