<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="static/style.xsl"?><OAI-PMH xmlns="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.openarchives.org/OAI/2.0/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/OAI-PMH.xsd"><responseDate>2026-09-21T00:14:27Z</responseDate><request verb="GetRecord" identifier="oai:repositorioaberto.uab.pt:10400.2/1155" metadataPrefix="dim">https://repositorioaberto.uab.pt/server/oai/request</request><GetRecord><record><header><identifier>oai:repositorioaberto.uab.pt:10400.2/1155</identifier><datestamp>2025-01-15T16:37:58Z</datestamp><setSpec>com_10400.2_15393</setSpec><setSpec>com_10400.2_15392</setSpec><setSpec>col_10400.2_472</setSpec></header><metadata><dim:dim xmlns:dim="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns:doc="http://www.lyncode.com/xoai" xsi:schemaLocation="http://www.dspace.org/xmlns/dspace/dim http://www.dspace.org/schema/dim.xsd">
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="advisor">Pais, Carlos Castilho</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="contributor" qualifier="author">Borges, Maria Fernanda de Sousa</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="accessioned">2009-02-04T16:37:56Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="available">2009-02-04T16:37:56Z</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="date" qualifier="issued">2009</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="citation">Borges, Maria Fernanda de Sousa - A tradução do teatro na década de sessenta (séc. XX) em Portugal [Em linha]. [Lisboa] : [s.n.], 2008.  257 p.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="identifier" qualifier="uri">http://hdl.handle.net/10400.2/1155</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="description" qualifier="abstract" lang="en">Esta dissertação aborda a temática da Censura nas traduções de teatro na década de sessenta do século XX em Portugal, baseada numa pesquisa&#xd;
elaborada a partir de processos que constam do acervo do antigo Secretariado Nacional de Informação da Inspecção de Espectáculos, à guarda dos Arquivos Nacionais da Torre do Tombo. Verificou-se que de entre a extensa lista de&#xd;
peças pesquisadas, a maior parte nunca foi à cena portuguesa.</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="language" qualifier="iso" lang="en">por</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="publisher" lang="en">Universidade Aberta</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Cultura portuguesa</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Política cultural</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Censura</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject" lang="en">Literatura</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject">Traduções</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject">Teatro</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="subject">Produção teatral</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="title" lang="en">A tradução do teatro na década de sessenta (séc. XX) em Portugal</dim:field>
   <dim:field mdschema="dc" element="type">master thesis</dim:field>
   <dim:field mdschema="dspace" element="entity" qualifier="type">Publication</dim:field>
   <dim:field mdschema="rcaap" element="rights">openAccess</dim:field>
   <dim:field mdschema="rcaap" element="type" lang="en">masterThesis</dim:field>open.access</dim:dim></metadata></record></GetRecord></OAI-PMH>