2026-09-23T03:01:30Zhttps://repositorioaberto.uab.pt/server/oai/request

oai:repositorioaberto.uab.pt:10400.2/109142025-01-15T18:01:09Zcom_10400.2_15393com_10400.2_15392col_10400.2_1422

Sequeira, Rosa Maria Ruivo, Horácio Protásio Marques 2021-07-20T14:25:15Z 2021-07-20T14:25:15Z 2010-01-25 2021-07-20 Ruivo, Horácio Protásio Marques - Augusto dos Anjos, leitor de Cesário [Em linha]. [S.l.]: s.n.], 2009. 138 p. http://hdl.handle.net/10400.2/10914 A poesia de Cesário Verde, publicada dispersamente nalguns periódicos ainda em vida do poeta, não teve, na altura, uma recepção favorável nem dos leitores - que preferiam a poesia sentimentalista a que estavam habituados e desprezavam os motivos do real explorados por Cesário - nem dos intelectuais - que criticavam o poeta por romper com a tradição literária e criar uma poesia considerada pobre e de mau gosto. No entanto, a publicação, a título póstumo, de O Livro de Cesário Verde despertou, no Brasil, particular interesse junto dos poetas mais jovens, como Augusto dos Anjos, interessados em renovar a poesia, imbuindo-a do espírito científico e das concepções filosóficas então em voga. A obra do poeta brasileiro Augusto dos Anjos tem sido frequentemente considerada tributária da de Cesário Verde, com base em circunstâncias similares ocorridas na vida e no percurso literário dos dois poetas. Neste estudo, confirma-se que Augusto dos Anjos foi, de facto, um leitor de Cesário, não apenas pelas questões biográficas usualmente apontadas, mas sobretudo pela forma como, assumindo igual condição de poeta isolado, reescreveu Cesário, tornando-se também ele precursor no Brasil de uma poesia de vanguarda, que viria a ser confirmada pela geração literária seguinte do Modernismo. The poetry of Cesário Verde, sparsely published in some newspapers during the poet’s life time, didn’t have, at the time, a favourable reception neither from readers – who preferred the sentimentalist poetry they were used to and despised the realistic themes that Cesário used – nor from the intellectuals – who criticized the poet for breaking the literary tradition and creating a poetry considered worthless and of bad taste. However, the posthumous publication of O Livro de Cesário Verde arouse, in Brazil, particular interest among the younger poets, such as Augusto dos Anjos, interested in renewing poetry, enlightening it with the spirit of science and philosophical concepts in vogue at the time. The poetry of the Brazilian poet Augusto dos Anjos has often been considered influenced by Cesário Verde, based on similar circumstances that occurred in the life and literary course of both poets. In this study, it is confirmed that Augusto dos Anjos actually was a reader of Cesário, not only because of biographical issues usually mentioned, but especially by the way the former rewrote Cesário, assuming himself the same condition of misunderstood poet, becoming a precursor in Brazil of a vanguard poetry which would be confirmed by the following literary generation of Modernism. por Cesário Verde, 1855-1886 Augusto dos Anjos, 1884-1914 Literatura brasileira Modernismo Poesia Literatura portuguesa Modernism Influences Augusto dos Anjos, leitor de Cesário master thesis Dissertação de mestrado em Estudos Portugueses Multidisciplinares apresentada à Universidade Aberta Publication 04:Educação de Qualidade restrictedAccess masterThesisrestricted