Utilize este identificador para referenciar este registo: http://hdl.handle.net/10400.2/6146
Título: Ossian by Werther; or, the 'respect for this author'
Autor: Bär, Gerald
Palavras-chave: Ossian
Werther
Data: 2016
Editora: Wiley
Resumo: Despite Goethe’s unfavourable affirmations concerning Ossian in his old age, he had set the fashion for Macpherson’s publications with The Sorrows of Young Werther (1774). Even after the German ‘Ossianomanie’ had subsided, the Bard’s intoxicating influence on Werther kept arousing the interest of an international readership in other countries. This contribution will shed more light on Werther translations that partly omitted or expurgated the inserted Ossianic passages, thus ignoring their function as a factor of composition, obscuring the alterations in the protagonist’s character and distorting Goethe’s intended build-up of the sensual climax.
Peer review: yes
URI: http://hdl.handle.net/10400.2/6146
DOI: 10.1111/1754-0208.12394
ISSN: 1754-0208
Versão do Editor: http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/jecs.v39.2/issuetoc
Aparece nas colecções:Línguas, Literaturas e Culturas Estrangeiras - Artigos em revistas internacionais / Papers in international journals

Ficheiros deste registo:
Ficheiro Descrição TamanhoFormato 
Bar-2016-Journal_for_Eighteenth-Century_Studies.pdf121,86 kBAdobe PDFVer/Abrir    Acesso Restrito. Solicitar cópia ao autor!


FacebookTwitterDeliciousLinkedInDiggGoogle BookmarksMySpace
Formato BibTex MendeleyEndnote Degois 

Todos os registos no repositório estão protegidos por leis de copyright, com todos os direitos reservados.